There is no such option available to update the details of your already picked shipments.