You do not need to manually update the order status in the Shopify panel. The status of all Shopify return orders will be automatically updated as Tags and Notes.