You'll find your ONDC order details under the "returns" tab within the Shiprocket Dashboard.